Sprekka

105 Italian words you already know: -ity → -ità

Italian turns English -ity into -ità: university is università, quality is qualità, activity is attività. They are all feminine, stressed on the final à, and they never change for the plural: una possibilità, due possibilità.

-ity-ità

university → università · quality → qualità · activity → attività

Feminine, stressed on the last syllable (the accent says so), and the same in the plural: l'università, le università.

Read Italian with every word explained

The 99 that match exactly, most common first

Italian words that turn -ity into -ità
Italian	English	What it means
possibilità	possibility	possibility
opportunità	opportunity	expediency, advisability, opportunity, timeliness
università	university	university
attività	activity	activity, operation
responsabilità	responsibility	responsibility
unità	unity	unity
velocità	velocity	speed, velocity, rate, pace, rapidity
autorità	authority	authority
identità	identity	identity
capacità	capacity	capacity, ability, skill
qualità	quality	quality
comunità	community	community
pubblicità	publicity	publicity
umanità	humanity	humanity, mankind
abilità	ability	ability, skill
quantità	quantity	quantity
probabilità	probability	probability, likelihood, odds, chance
personalità	personality	personality
priorità	priority	priority
carità	charity	charity
eternità	eternity	eternity
curiosità	curiosity	curiosity, inquisitiveness
necessità	necessity	necessity, need
dignità	dignity	dignity
gravità	gravity	gravity
elettricità	electricity	electricity
specialità	speciality	speciality, specialty
assurdità	absurdity	absurdity
integrità	integrity	integrity
normalità	normality	normality
sincerità	sincerity	sincerity
entità	entity	entity
tranquillità	tranquillity	calm, peace, stillness, tranquillity, calmness
ospitalità	hospitality	hospitality
immunità	immunity	immunity
formalità	formality	formality
santità	sanctity	sanctity, holiness
generosità	generosity	generosity, liberality
verginità	virginity	virginity
divinità	divinity	divinity
mentalità	mentality	mentality
umidità	humidity	humidity
stupidità	stupidity	stupidity
ostilità	hostility	hostility
intensità	intensity	intensity, force, power, strength
maternità	maternity	maternity, motherhood
vanità	vanity	vanity, conceit
stabilità	stability	stability
credibilità	credibility	credibility, reliability
moralità	morality	morality
prosperità	prosperity	prosperity
sessualità	sexuality	sexuality
immortalità	immortality	immortality
serenità	serenity	serenity, peace, tranquility
utilità	utility	utility
maturità	maturity	maturity, adulthood
cavità	cavity	hollow; cavity
creatività	creativity	creativity
popolarità	popularity	popularity
atrocità	atrocity	atrocity
località	locality	locality
complicità	complicity	complicity
fertilità	fertility	fertility
visibilità	visibility	visibility
superiorità	superiority	superiority
paternità	paternity	paternity, fatherhood, parenthood
semplicità	simplicity	simplicity
brutalità	brutality	brutality
antichità	antiquity	antiquity
omosessualità	homosexuality	homosexuality
virilità	virility	virility
castità	chastity	chastity
densità	density	density
familiarità	familiarity	familiarity
nazionalità	nationality	nationality
avversità	adversity	adversity
infinità	infinity	infinity, infinitude, infiniteness, infinite number of
complessità	complexity	complexity
mortalità	mortality	mortality
festività	festivity	festivity, holiday, feast, merrymaking
lucidità	lucidity	lucidity
oscenità	obscenity	obscenity
volgarità	vulgarity	vulgarity
instabilità	instability	instability, unsteadiness, inconstancy
autenticità	authenticity	authenticity
puntualità	punctuality	punctuality
nudità	nudity	nudity, nakedness
prossimità	proximity	proximity
irregolarità	irregularity	irregularity
calamità	calamity	disaster, calamity
vitalità	vitality	vitality, vigour, ebullience
inferiorità	inferiority	inferiority
relatività	relativity	relativity
legalità	legality	legality, lawfulness
radioattività	radioactivity	radioactivity
vulnerabilità	vulnerability	vulnerability
banalità	banality	banality, triteness
affinità	affinity	affinity
unanimità	unanimity	unanimity

6 more, through another meaning

The trick works, but the English word is not the first thing these mean.

Words the trick reaches through a second meaning
Italian	English	What it means
oscurità	obscurity	darkness
eredità	heredity	inheritance, hereditament
celebrità	celebrity	fame
criminalità	criminality	crime
indennità	indemnity	allowance
diversità	diversity	difference

The ones that bite

They look like the trick and mean something else.

attualità looks like actuality — it means current affairs, the news, or being topical
sanità looks like sanity — it means health, or the health service
eventualità looks like eventuality — it means a possibility, something that may happen: eventuale is possible, not eventual
fatalità looks like fatality — it means fate, or a stroke of bad luck
casualità looks like casualty — it means chance, randomness; causality is causalità
sensibilità looks like sensibility — it means sensitivity: being easily moved or hurt

Where it comes from

Italian -ità is the Latin -itatem, worn down over the centuries: older Italian wrote it -itade or -itate before it was cut to -ità. The accent on the last letter marks where the stress was all along, before the end of the word went missing — and a noun that ends in a stressed vowel stays the same in the plural.

More tricks

Read Italian with every word explained

Sources

Word meanings from Wiktionary, via kaikki.org, under CC BY-SA 3.0; word frequencies from FrequencyWords (MIT). This list is shared under the same CC BY-SA 3.0 licence. Built 2026-10-12.