Before you go to Peru: eras, customs, phrases and what is still there

Eras in a line

  • Before 1492 (15000 BC–1492) — The central Andes, today's Peru, Bolivia, Ecuador and northern Chile, produced a long line of cultures before the Inca.
  • Empire and the colonial Americas (1492–1808) — Spain governed its American lands through viceroys who represented the king: New Spain from 1535 (Mexico City) and Peru from 1542 (Lima), joined in the…
  • Revolutions and new nations (1808–1898) — When Napoleon imprisoned the Spanish king in 1808, towns across Spanish America formed juntas to govern in his name.
  • Democracy and today (1975–) — Since 1990 almost every Spanish-speaking country has chosen its governments at the ballot box, though democracy has been tested by economic collapse (Argentina…

Customs to know

  • La Candelaria de Puno — Two weeks of February at 3,800 metres: tens of thousands of dancers in devil masks with light bulbs for eyes, brass bands on every street, costumes that cost…

Month by month

February

Phrases to hear

  • La fiesta es de la Virgen de la Candelaria, cuyo día es el dos de febrero, aunque el baile se extiende por más de dos semanas. — The festival is of the Virgin of Candelaria, whose day is the second of February, although the dancing spreads over more than two weeks.
  • El ceviche, sin duda. Es el plato nacional del Perú. — The ceviche, without a doubt. It is the national dish of Peru.
  • El quechua no es una lengua muerta ni una sola lengua: es una familia con unos ocho millones de hablantes. — Quechua is neither a dead language nor a single language: it is a family with some eight million speakers.
  • Cuzco está a tres mil cuatrocientos metros, y el soroche no avisa. — Cuzco lies at three thousand four hundred metres, and altitude sickness gives no warning.

Words

  • la Virgen de la Candelaria — the Virgin of Candlemas
  • el ceviche — ceviche
  • el quechua — Quechua
  • el soroche — altitude sickness
  • línea — line (a straight path through two or more points)
  • inca — Inca
  • rescate — rescue
  • fundación — foundation (act of founding)
  • rebelión — rebellion
  • lengua originaria
  • proclamación — proclamation
  • batalla — battle

Still there today