realisieren
B2#6,722Hear it
verb
- to realizeto make real, to implement
- to realize, to understandto become aware of
Forms
Present
| I | realisiere |
|---|---|
| you | realisierst |
| he, she, it | realisiert |
| we | realisieren |
| you (plural) | realisiert |
| they | realisieren |
Preterite
| I | realisierte |
|---|---|
| you | realisiertest |
| he, she, it | realisierte |
| we | realisierten |
| you (plural) | realisiertet |
| they | realisierten |
Subjunctive I
| I | realisiere |
|---|---|
| you | realisierest |
| he, she, it | realisiere |
| we | realisieren |
| you (plural) | realisieret |
| they | realisieren |
Subjunctive II
| I | realisierte |
|---|---|
| you | realisiertest |
| he, she, it | realisierte |
| we | realisierten |
| you (plural) | realisiertet |
| they | realisierten |
Imperative
| you | realisier / realisiere |
|---|---|
| you (plural) | realisiert |
Other forms
| infinitive | realisieren |
|---|---|
| past participle | realisiert |
| present participle | realisierend |
Used in the library
- Erst im Ziel realisiert Lena, dass sie die Schweizerin um 3 Hundertstel geschlagen hat.Only at the finish does Lena realise that she has beaten the Swiss racer by three hundredths.B2Noch einmal, bitte (31) — Once more, please (31) (B2)
- Erst im Zug nach Hause realisiert die Touristin, dass ihr Koffer noch im Hotel steht.Only on the train home does the tourist realise that her suitcase is still at the hotel.B2Noch einmal, bitte (11) — Once more, please (11) (B2)
- Erst auf der Bühne realisiert Paula, dass ihre Mutter aus Brasilien im Publikum sitzt, und tanzt voller Dankbarkeit.Only on stage does Paula realise that her mother from Brazil is sitting in the audience, and she dances full of gratitude.B2Noch einmal, bitte (23) — Once more, please (23) (B2)
Other ways to say it
- auffassento understand (something as, or in a certain way), to interpret, consider; to understand, comprehend, grasp
- begreifento grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom; to understand intellectually
- behirnento understand, to grasp
- blickento look (usually in a certain direction toward something); to get, to understand
- checkento check (up), to inspect, examine; to grasp, to understand
- erfassento grasp, to grip, to seize (with one's hands); to collide with, to crash into, to run over (especially of vehicles colliding with people, animals or movable objects)
- erkennento recognize, perceive; to realize, detect, see, know, identify, discover, understand
- implementierento implement (bring about)