Identidad y sociedad en Sur de Italia

Escúchalo

Ridi, ridi. Ma se fra dieci anni non avrai una pensione, non venire a piangere da me.

Go on, laugh. But if in ten years you haven't got a pension, don't come crying to me.

Il coraggio qua non ce l'ha nessuno, Antonio. Si viene a lavorare lo stesso. Lunedì alle sei, se vuoi.

Nobody here has any courage, Antonio. We come to work all the same. Monday at six, if you want.