правило

Used in the library

• У 2010 році уряд затвердив офіційні правила транслітерації українських назв латиницею.In 2010 the government approved official rules for transliterating Ukrainian names into Latin script.B1Kyiv, не Kiev — Kyiv, Not Kiev
• Кобзарі мали свої братства, схожі на ремісничі цехи, зі своїми правилами.The kobzars had their own brotherhoods, like craft guilds, with their own rules.B1Кобзарі — The Kobzars
• Гостинність тут — не правило етикету, а спосіб показати, що людина вам дорога.Hospitality here is not a rule of etiquette but a way of showing that someone is dear to you.B1Гостинність — Hospitality
• За цими правилами Київ стає Kyiv, Харків — Kharkiv, а Одеса — Odesa з однією «s».Under these rules Київ becomes Kyiv, Харків Kharkiv, and Одеса Odesa with one "s".B1Kyiv, не Kiev — Kyiv, Not Kiev