Literature and storytelling in Central Ukraine

Hear it

У полі він уперше за довгий час чує жайворонків і шум пшениці.

In the fields, for the first time in a long while, he hears larks and the rustle of wheat.

«Еней був парубок моторний».

"Aeneas was a lively lad."

Сварки починалися через дрібниці, і ніхто не хотів поступитися.

The quarrels started over trifles, and nobody wanted to give way.

Школярі досі сперечаються, чи могла б Катерина врятуватися, якби село було добрішим.

Schoolchildren still argue about whether Kateryna could have been saved if the village had been kinder.

Read in full

• «Intermezzo» Коцюбинського — Kotsiubynsky's Intermezzo
• «Енеїда» Котляревського — Kotliarevsky's Aeneid
• «Кайдашева сім’я» — The Kaidash Family
• «Катерина» Шевченка — Shevchenko's "Kateryna"
• «Наталка Полтавка» — Natalka from Poltava
• Леся Українка — Lesia Ukrainka
• Маруся Чурай — Marusia Churai
• Садок вишневий коло хати — The Cherry Orchard by the House
• Тарас Шевченко — Taras Shevchenko