trattenere

A2#1,711

Hear it

verb

to hold (someone) (back); to restrain; to harness, especially to stop from running away
to confine (someone) (in at/a place), especially to hold in police custody
to confinesomeone
to dissuadesomeone
to keep to oneself; to withhold

Forms

Present

I	trattengo
you	trattieni
he, she, it	trattiene
we	tratteniamo
you (plural)	trattenete
they	trattengono

Imperfect

I	trattenevo
you	trattenevi
he, she, it	tratteneva
we	trattenevamo
you (plural)	trattenevate
they	trattenevano

Past historic

I	trattenni
you	trattenesti
he, she, it	trattenne
we	trattenemmo
you (plural)	tratteneste
they	trattennero

Future

I	tratterrò
you	tratterrai
he, she, it	tratterrà
we	tratterremo
you (plural)	tratterrete
they	tratterranno

Conditional

I	tratterrei
you	tratterresti
he, she, it	tratterrebbe
we	tratterremmo
you (plural)	tratterreste
they	tratterrebbero

Subjunctive

I	trattenga
you	trattenga
he, she, it	trattenga
we	tratteniamo
you (plural)	tratteniate
they	trattengano

Imperfect subjunctive

I	trattenessi
you	trattenessi
he, she, it	trattenesse
we	trattenessimo
you (plural)	tratteneste
they	trattenessero

Imperative

you	trattieni
he, she, it	trattenga
we	tratteniamo
you (plural)	trattenete
they	trattengano

Other forms

infinitive	trattenere

More forms are in the app.

Used in the library

Ho trattenuto il respiro per tutta la discesa.I held my breath for the whole descent.A2Di nuovo, per favore (9) — Again, please (9) (A2)
Ho trattenuto il respiro per tutta la scena finale.I held my breath for the whole final scene.A2Di nuovo, per favore (2) — Again, please (2) (A2)
Ho trattenuto le lacrime fino alla fine del discorso.I held back my tears until the end of the speech.A2Di nuovo, per favore (5) — Again, please (5) (A2)
L'effetto della scena è immediato: il pubblico trattiene il fiato.The scene's effect is immediate: the audience holds its breath.B2Di nuovo, per favore (19) — Again, please (19) (B2)

Other ways to say it

Read Italian with every word explained