sorprendere
A2#1,003Hear it
verb
- to surprise, to catch unaware
- to surprise, to astonish, to amaze
- to leave an impression on
Forms
Present
| I | sorprendo |
|---|---|
| you | sorprendi |
| he, she, it | sorprende |
| we | sorprendiamo |
| you (plural) | sorprendete |
| they | sorprendono |
Imperfect
| I | sorprendevo |
|---|---|
| you | sorprendevi |
| he, she, it | sorprendeva |
| we | sorprendevamo |
| you (plural) | sorprendevate |
| they | sorprendevano |
Past historic
| I | sorpresi |
|---|---|
| you | sorprendesti |
| he, she, it | sorprese |
| we | sorprendemmo |
| you (plural) | sorprendeste |
| they | sorpresero |
Future
| I | sorprenderò |
|---|---|
| you | sorprenderai |
| he, she, it | sorprenderà |
| we | sorprenderemo |
| you (plural) | sorprenderete |
| they | sorprenderanno |
Conditional
| I | sorprenderei |
|---|---|
| you | sorprenderesti |
| he, she, it | sorprenderebbe |
| we | sorprenderemmo |
| you (plural) | sorprendereste |
| they | sorprenderebbero |
Subjunctive
| I | sorprenda |
|---|---|
| you | sorprenda |
| he, she, it | sorprenda |
| we | sorprendiamo |
| you (plural) | sorprendiate |
| they | sorprendano |
Imperfect subjunctive
| I | sorprendessi |
|---|---|
| you | sorprendessi |
| he, she, it | sorprendesse |
| we | sorprendessimo |
| you (plural) | sorprendeste |
| they | sorprendessero |
Imperative
| you | sorprendi |
|---|---|
| he, she, it | sorprenda |
| we | sorprendiamo |
| you (plural) | sorprendete |
| they | sorprendano |
Other forms
| infinitive | sorprendere |
|---|
More forms are in the app.
Used in the library
- Mi ha sorpreso la neve a maggio, come tutti gli anni.The snow in May surprised me, as it does every year.A2Di nuovo, per favore (3) — Again, please (3) (A2)
- La sua telefonata di ieri mi ha sorpreso: non chiama mai.His phone call yesterday surprised me: he never rings.A2Di nuovo, per favore (7) — Again, please (7) (A2)
- La sua risposta mi ha sorpreso: alla fine ha detto sì.Her answer surprised me: in the end she said yes.A2Di nuovo, per favore (1) — Again, please (1) (A2)
- E una cosa che sorprende: offrire il caffè a qualcuno costa un euro e vale molto di più.And one surprising thing: buying somebody a coffee costs a euro and is worth far more.A2The rules of coffee — Le regole del caffè
Other ways to say it
- cogliereto pick, to gather; to grasp, to seize, to take
- fare presato adhere (to); to attach (to); to leave a positive impression
- meravigliareto surprise, to amaze, to astonish; to wonder, to marvel, to be astonished
- stupireto surprise, to amaze, to astonish, to marvel, to flabbergast, to wow; See stupirsi.
- trovareto find; to visit (a friend, relative, etc.)