voie

Used in the library

• Ils songèrent à cela pendant quelque temps sans parler: à la vie implacable d'autrefois, à la courte journée de voyage qui maintenant les séparait seulement des prodiges de la voie ferrée, et ils s'émerveillèrent avec sincérité.They thought of this for some time without talking: to the implacable life of old, to the short day of travel that now separated them only from the wonders of the railway, and they marveled with sincerity.B1Maria Chapdelaine
• «Votre père n'avait aucune blessure mortelle, et lorsque je le quitta, quelques jours après, il était en bonne voie de guérison."Your father had no fatal injury, and when I left him, a few days later, he was on his way to recovery.B2Le Chevalier de Mornac
• — Souvent! dit Milady, qui, entrée dans cette voie, et s’apercevant que le mensonge réussissait, voulait le pousser jusqu’au bout.- Often! said Milady, who, entering this way, and seeing that the lie was successful, wanted to push him to the end.B2Les Trois Mousquetaires
• L'imprimerie qui se propageait, en généralisant les connaissances, appelait les hommes de génie à éclairer leurs concitoyens prêts à recevoir l'impulsion qui leur serait donnée et à marcher dans la voie des progrès.The printing press that was spreading, by generalizing knowledge, called on the men of genius to enlighten their fellow citizens ready to receive the impetus given to them and to walk along the path of progress.C1Histoire du Canada, tome I