vision

Used in the library

• Après les histoires de chasse vinrent les histoires de revenants et d'apparitions; des récits de visions terrifiantes ou d'avertissements prodigieux reçus par des hommes qui avaient blasphémé ou mal parlé des prêtres.After the hunting stories came the stories of returnees and apparitions; accounts of terrifying visions or prodigious warnings received by men who had blasphemed or misspoke of priests.B1Maria Chapdelaine
• CHAPITRE XXXIX. UNE VISIONCHAPTER XXXIX. A VISIONB2Les Trois Mousquetaires
• Ce qu'elle vit était tellement horrible qu'elle s'évanouit de nouveau; et, si courte que fût cette vision, elle était tellement épouvantable qu'elle se grava pour toujours dans sa mémoire.What she saw was so horrible that she fainted again; and, so short as that vision was, she was so dreadful that she grappled forever in her memory.B2Le Chevalier de Mornac
• Cependant chacun restait libre d'interpréter ses visions à son gré, et s'il ne voulait pas convenir que son génie avait raison, l'Indien rejetait ses augures, ou même prenait un autre génie tutélaire plus favorable à ses désirs; jamais il n'était persécuté pour avoir méprisé des croyances regardées comme sacrées.However, everyone remained free to interpret his visions at his own discretion, and if he did not want to agree that his genius was right, the Indian rejected his augurs, or even took another tutelary genius more favorable to his desires; he was never persecuted for having despised beliefs regarded as sacred.C1Histoire du Canada, tome I