vallée

Used in the library

• Les uns s'enfoncèrent dans les solitudes du nord ou de l'est; un bon nombre alla demander asile à la nation des Tionnontates, dans la vallée des Montagnes-Bleues; quelques autres joignirent la peuplade des Neutres, au nord du lac Érié.Some went into the solitudes of the north or east; many went to seek asylum from the nation of the Tionnontates, in the valley of the Blue Mountains; some others joined the people of the Neutrals, north of Lake Erie.B2Le Chevalier de Mornac
• Mais ces limites étaient plus imaginaires que réelles, puisque l'on ne connaissait pas alors même la vallée entière du St-Laurent.]But these boundaries were more imaginary than real, since we did not even know the entire St. Lawrence Valley.]C1Histoire du Canada, tome I
• Chaumonot et Bréboeuf, et leur voyage compléta la reconnaissance de la grande vallée du St.-Laurent, depuis le pied du lac Supérieur jusqu'à l'Océan.Chaumonot and Bréboeuf, and their journey completed the recognition of the Great St. Lawrence Valley, from the foot of Lake Superior to the Ocean.C1Histoire du Canada, tome I