vaisselle

Used in the library

• Je vais faire la vaisselle.I'm going to do the washing-up.A1Le grand ménage — The big clean
• Puis il fallut se lever, car le jour venait, préparer le gruau et les crêpes pendant que les hommes allaient à l'étable soigner les animaux, les servir quand ils revinrent, laver la vaisselle, nettoyer la maison.Then it was necessary to get up, for the day came, to prepare the oats and pancakes while the men went to the stable to treat the animals, to serve them when they came back, to wash the dishes, to clean the house.B1Maria Chapdelaine
• De temps en temps se mêlait à cette lamentation quelque bruit domestique: la vaisselle entrechoquée, la porte du poêle de fonte ouverte avec un claquement; des pas sur le plancher, Tit'Bé rentrant dans la maison doucement, inquiet et gauche, pour prendre des nouvelles.From time to time, this lamentation was mixed with some domestic noise: the crockery interchoed, the door of the iron pan opened with a slamming; steps on the floor, Tit'Be returning to the house gently, worried and left, to take news.B1Maria Chapdelaine