vêtir
B2#7,397Hear it
verb
- to dress, to clothe
- to dress, get dressed
Forms
Present
| I | vêts |
|---|---|
| you | vêts |
| he, she, it | vêt |
| we | vêtons |
| you (plural) | vêtez |
| they | vêtent |
Imperfect
| I | vêtais |
|---|---|
| you | vêtais |
| he, she, it | vêtait |
| we | vêtions |
| you (plural) | vêtiez |
| they | vêtaient |
Past historic
| I | vêtis |
|---|---|
| you | vêtis |
| he, she, it | vêtit |
| we | vêtîmes |
| you (plural) | vêtîtes |
| they | vêtirent |
Future
| I | vêtirai |
|---|---|
| you | vêtiras |
| he, she, it | vêtira |
| we | vêtirons |
| you (plural) | vêtirez |
| they | vêtiront |
Conditional
| I | vêtirais |
|---|---|
| you | vêtirais |
| he, she, it | vêtirait |
| we | vêtirions |
| you (plural) | vêtiriez |
| they | vêtiraient |
Subjunctive
| I | vête |
|---|---|
| you | vêtes |
| he, she, it | vête |
| we | vêtions |
| you (plural) | vêtiez |
| they | vêtent |
Imperfect subjunctive
| I | vêtisse |
|---|---|
| you | vêtisses |
| he, she, it | vêtît |
| we | vêtissions |
| you (plural) | vêtissiez |
| they | vêtissent |
Imperative
| you | vêts |
|---|---|
| we | vêtons |
| you (plural) | vêtez |
Other forms
| infinitive | vêtir |
|---|---|
| past participle | vêtu |
| gerund | vêtant |
More forms are in the app.
Used in the library
- Jeunes ou vieilles, jolies ou laides, elles étaient presque toutes bien vêtues en des pelisses de fourrure ou des manteaux de drap épais; car pour cette fête unique de leur vie qu'était la messe du dimanche elles avaient abandonné leurs blouses de grosse toile et les jupons en laine du pays, et un étranger se fût étonné de les trouver presque élégantes au coeur de ce pays sauvage, si typiquement françaises parmi les grands bois désolés et la neige, et aussi bien mises à coup sûr, ces paysannes, que la plupart des jeunes bourgeoises des provinces de France.Young or old, pretty or ugly, they were almost all well dressed in fur coats or thick cloth coats; for for this unique feast of their life, Sunday Mass, they had abandoned their big cloth coats and the woolly skirts of the country, and a stranger was surprised to find them almost elegant in the heart of this wild country, so typically French among the great sorry woods and snow, and as well as put to sure, these peasant women, as most of the young bourgeois women of the provinces of France.B1Maria Chapdelaine
- «Voulez-vous que je vous dise comment vous étiez vêtue la première fois que je vous vis? voulez-vous que je détaille chacun des ornements de votre toilette?"Do you want me to tell you how you were dressed the first time I saw you? Do you want me to detail each of the ornaments in your toilet?B2Les Trois Mousquetaires
- [Note 74: «Il existe entre les Sauvages américains et les Arabes-Bédouins d'Afrique et d'Asie, cette différence essentielle, que le Bédouin vivant sur un sol pauvre d'herbage, a été forcé de rassembler près de lui, et d'apprivoiser des animaux doux et patiens, de les traiter avec économie et douceur, et de vivre de leur produit, lait et fromage, plutôt que de leur chair; comme aussi de se vêtir de leur poil plutôt que de leur peau; en sorte que par la nature de ces circonstances topographiques, il a été conduit à se faire pasteur et à vivre frugalement sous peine de périr tout à fait: tandis que le Sauvage américain, placé sur un sol luxuriant d'herbes et de bocages, trouvant difficile de captiver des animaux toujours prêts à fuir dans la forêt, trouvant même plus attrayant de les y poursuivre, et plus commode de les tuer que de les nourrir, a été conduit par la nature de sa position à être chasseur, verseur de sang, et mangeur de chair.»[Note 74: "It exists between the American Indians and the Arabs-Bedouins of Africa and Asia, this essential difference, that the Bedouin living on a soil poor of herbage, was forced to gather near him, and to tame sweet and paternal animals, to treat them with economy and sweetness, and to live of their produce, milk and cheese, rather than their flesh; as well as to dress with their hair rather than their skin; so that by the nature of these topographical circumstances, it was led to become a pastor and to live frugally under penalty of completely perishing: while the American Indian, placed on a luxuriant soil of herbs and bocages, finding it difficult to captivate animals always ready to flee into the forest, finding it even more attractive to pursue them, and more convenient to kill them than to feed them, was led by the nature of his position to be a hunter, a sheder of blood, and a eater of flesh."C1Histoire du Canada, tome I
- Buckingham resta un instant ébloui; jamais Anne d’Autriche ne lui était apparue aussi belle, au milieu des bals, des fêtes, des carrousels, qu’elle lui apparut en ce moment, vêtue d’une simple robe de satin blanc et accompagnée de doña Estefania, la seule de ses femmes espagnoles qui n’eût pas été chassée par la jalousie du roi et par les persécutions de Richelieu.Buckingham remained dazzled for a moment; never had Anne of Austria appeared so beautiful to her, in the midst of the dances, parties, carousels, that she appeared to her at the moment, dressed in a simple white satin robe and accompanied by doña Estefania, the only of her Spanish wives who had not been driven away by the king's jealousy and the persecutions of Richelieu.B2Les Trois Mousquetaires