vérification

Used in the library

• Deux naturels de Gaspé qu'il emmena en France, sont les premiers, à ce qu'il paraît, qui lui donnèrent connaissance de l'existence de ce fleuve; et nous sommes porté à croire, par la route qu'il a suivie, que son second voyage a eu principalement pour objet la vérification de ce rapport des Indiens, qui lui donnèrent aussi des informations sur les contrées que ce fleuve traverse depuis Montréal jusqu'à la mer.[24]Two naturals of Gaspé, whom he took to France, were the first, as it appears, to give him knowledge of the existence of this river; and we are led to believe, by the road which he followed, that his second journey was mainly for the purpose of checking this report of the Indians, who also gave him information on the regions which this river crosses from Montreal to the sea.[24]C1Histoire du Canada, tome I