tyran

Used in the library

• Les Français ne sont pas d'accord sur lui : un génie pour les uns, un tyran pour les autres.The French do not agree about him: a genius for some, a tyrant for others.B1Napoléon — Napoleon
• D'un tyran il n'avait assurément que le visage, comme si le froid des longs hivers et la bonne humeur raisonnable de sa race fussent entrés en lui pour lui faire un coeur simple, doux, et qui mentait à son aspect redoutable.Of a tyrant he certainly had only his face, as if the cold of the long winters and the reasonable good mood of his race had entered him to make him a simple, gentle heart, and lying to his fearsome appearance.B1Maria Chapdelaine
• Je ne suis pas de ces tyrans qui gardent les femmes de force: vous ne m’aimez pas, j’en doutais avec ma fatuité ordinaire; maintenant j’en suis convaincu.I am not of these tyrants who keep women by force: you do not love me, I doubted with my ordinary fate; now I am convinced of it.B2Les Trois Mousquetaires
• A vrai dire, nos seigneurs étaient plutôt des fermiers du gouvernement que les représentants de ces feudataires et tyrans du moyen-âge qui traitaient le peuple comme du vil troupeau d'esclaves taillables et corvéables à merci.To tell the truth, our lords were rather government farmers than the representatives of those tyrants of the Middle Ages who treated the people as a vile flock of hard-cut and corveable slaves.B2Le Chevalier de Mornac