trophée

Used in the library

• Quand ce trophée sera suspendu à côté des autres, le Renard-Noir pourra mourir en paix.»When this trophy is suspended next to the others, the Black Fox can die in peace."B2Le Chevalier de Mornac
• «Si cela était, dit-il, ainsi que tu le prétends, je serais forcé, mon cher Aramis, de te le redemander; car, comme tu le sais, Bois- Tracy est de mes intimes, et je ne veux pas qu’on fasse trophée des effets de sa femme."If it were," he said, "as you claim, I would be forced, my dear Aramis, to ask you again; for, as you know, Bois-Tracy is of my intimates, and I do not want to be made a trophy of the effects of his wife.B2Les Trois Mousquetaires
• Deux des Sauvages qui nous ont pris les ont accrochées, en guise de trophée, au poteau de leur cabane.Two of the Indians who took them from us hung them, as a trophy, at the stake of their cabin.B2Le Chevalier de Mornac
• Et les quatre amis, s’élançant hors du fort, parvinrent jusqu’au champ de bataille, ramassèrent les quatre mousquets des soldats et la demi-pique du brigadier; et, convaincus que les fuyards ne s’arrêteraient qu’à la ville, reprirent le chemin du bastion, rapportant les trophées de leur victoire.And the four friends, thrusting out of the fort, came to the battlefield, and gathered up the four muskets of the soldiers and the half-piece of the brigadier; and, convinced that the fugitives would stop only at the city, returned to the path of the bastion, reporting the trophies of their victory.B2Les Trois Mousquetaires