tremper
B1#3,432Hear it
verb
- to soak, to drench, to wet
- to dip, to dunk, to immerse
- to temper (metal), to harden
Forms
Present
| I | trempe |
|---|---|
| you | trempes |
| he, she, it | trempe |
| we | trempons |
| you (plural) | trempez |
| they | trempent |
Imperfect
| I | trempais |
|---|---|
| you | trempais |
| he, she, it | trempait |
| we | trempions |
| you (plural) | trempiez |
| they | trempaient |
Past historic
| I | trempai |
|---|---|
| you | trempas |
| he, she, it | trempa |
| we | trempâmes |
| you (plural) | trempâtes |
| they | trempèrent |
Future
| I | tremperai |
|---|---|
| you | tremperas |
| he, she, it | trempera |
| we | tremperons |
| you (plural) | tremperez |
| they | tremperont |
Conditional
| I | tremperais |
|---|---|
| you | tremperais |
| he, she, it | tremperait |
| we | tremperions |
| you (plural) | tremperiez |
| they | tremperaient |
Subjunctive
| I | trempe |
|---|---|
| you | trempes |
| he, she, it | trempe |
| we | trempions |
| you (plural) | trempiez |
| they | trempent |
Imperfect subjunctive
| I | trempasse |
|---|---|
| you | trempasses |
| he, she, it | trempât |
| we | trempassions |
| you (plural) | trempassiez |
| they | trempassent |
Imperative
| you | trempe |
|---|---|
| we | trempons |
| you (plural) | trempez |
Other forms
| infinitive | tremper |
|---|---|
| past participle | trempé |
| gerund | trempant |
More forms are in the app.
Used in the library
- On n'avait pas de tentes non plus pendant l'été: rien que des abris en branches de sapin qu'on se faisait soi-même, et du matin à la nuit c'était bûche, bûche, bûche, mangé par les mouches et dans la même journée trempé de pluie et rôti de soleil.There were no tents either during the summer: nothing but tree branches shelters that we made ourselves, and from morning to night it was log, log, log, eaten by flies and in the same day soaked with rain and roasted with sun.B1Maria Chapdelaine
- Mme Bonacieux mangea machinalement quelques bouchées et trempa ses lèvres dans son verre.Ms. Bonacieux ate a few bites mechanically and soaked her lips in her glass.B2Les Trois Mousquetaires
- Les malheureux protestans ne songèrent plus qu'à échapper à la main qui s'appésantissaient sur eux; on eut beau leur défendre de laisser le royaume et punir des galères ceux qui trempaient dans leur évasion, cinq cents mille s'enfuirent en Hollande, en Allemagne, en Angleterre, et dans les colonies américaines de cette nation.The unfortunate Protestants only thought of escaping from the hand that was drawn upon them; although they were defended from leaving the kingdom and punishing those who drenched in their escape, five hundred thousand fled to Holland, Germany, England, and the American colonies of that nation.C1Histoire du Canada, tome I
- Quand la viande eut disparu, les dîneurs remplirent leurs soucoupes de sirop de sucre dans lequel ils trempèrent de gros morceaux de pain tendre; puis, bientôt rassasiés parce qu'ils avaient mangé vite et sans un mot, ils repoussèrent leurs assiettes et se renversèrent sur les chaises avec des soupirs de contentement, plongeant leurs mains dans leurs poches pour y chercher les pipes et les vessies de porc gonflées de tabac.When the meat had disappeared, the diners filled their saucers with sugar syrup in which they soaked large pieces of soft bread; then, soon satisfied because they had eaten quickly and without a word, they pushed back their plates and turned over to the chairs with sighs of contentment, plunging their hands into their pockets to look for the pipes and the pork bladders swollen with tobacco.B1Maria Chapdelaine