traversée

Used in the library

• Monseigneur vient de me nommer lieutenant à la place d'un officier de Carignan, mort durant la traversée!My lord has just appointed me lieutenant in place of an officer of Carignan, who died during the crossing!B2Le Chevalier de Mornac
• En débarquant à Portsmouth, Milady était une Anglaise que les persécutions de la France chassaient de La Rochelle; débarquée à Boulogne, après deux jours de traversée, elle se fit passer pour une Française que les Anglais inquiétaient à Portsmouth, dans la haine qu’ils avaient conçue contre la France.By landing at Portsmouth, Milady was an English woman whom the persecutions of France chased from La Rochelle; she landed at Boulogne, after two days of crossing, made herself appear to be a French woman whom the English were worried about in Portsmouth, in the hatred they had conceived against France.B2Les Trois Mousquetaires
• Dans la traversée qui fut longue, la petite flotte fut dispersée par les vents.In the long crossing, the small fleet was dispersed by the winds.C1Histoire du Canada, tome I
• Étaient-elle récentes, ou les fatigues de la traversée, qui avait été longue, les avaient-elles rouvertes?Was it recent, or had the fatigues of the crossing, which had been long, reopened them?B2Le Chevalier de Mornac