transformer
A2#1,205Hear it
Used in the library
- Il lui vint à l'esprit que le jeûne serait un titre de plus à l'indulgence divine et pourrait raisonnablement transformer son espoir en certitude: elle mangea donc peu, se privant des choses qu'elle aimait le plus.It came to her mind that fasting would be one more title to divine indulgence and could reasonably turn her hope into certainty: so she ate little, depriving herself of the things she loved most.B1Maria Chapdelaine
- Buckingham conduisit l’orfèvre dans la chambre qui lui était destinée, et qui, au bout d’une demi-heure, fut transformée en atelier.Buckingham led the goldsmith into the room for him, which, after half an hour, was transformed into a workshop.B2Les Trois Mousquetaires
- Il aime une divinité si elle lui fait du bien, pour le bien qu'elle lui fait; il la craint si elle lui fait du mal, et tâche de se la rendre favorable par des prières et des sacrifices, que quelques auteurs ont voulu transformer en culte, mais qui n'en étaient que des germes très-éloignés.He loves a divinity if it does him good, for the good that it does him; he fears it if it hurts him, and task to make it favorable through prayers and sacrifices, which some authors wanted to turn into worship, but which were only very distant germs.C1Histoire du Canada, tome I
- Les souches basses et les racines émergeaient, bien que l'ombre des sapins et des cyprès serrés protégeât la longue agonie des plaques de neige; les chemins se transformaient en fondrières; là où la mousse brune se montrait, elle était toute gonflée d'eau et pareille à une éponge.The low strains and roots emerged, although the shade of the fir trees and tight cypresses protected the long agony of the snow plates; the paths were transformed into bottoms; where the brown moss showed itself, it was all swollen with water and similar to a sponge.B1Maria Chapdelaine
Read French with every word explained