tranche

Used in the library

• Azalma lui servait une seconde tranche de lard ou tirait de l'armoire le pain de sucre d'érable.Azalma served him a second slice of bacon or drew maple sugar bread from the cabinet.B1Maria Chapdelaine
• — Mangez donc de ce jambon, d’Artagnan, il est exquis, dit Athos en coupant une tranche qu’il mit sur l’assiette du jeune homme."So eat this ham, d'Artagnan, it is exquisite," said Athos, cutting a slice which he put on the young man's plate.B2Les Trois Mousquetaires
• – Allons qu'est-ce qu'il y a? fit dame Boisdon, qui cassait en ce moment un oeuf frais, dont le jaune en se répandant dans la poêle, autour de tranches roses de jambon saupoudrées de brindilles de persil, semblait un petit lac dont les flots d'or baigneraient des flots de corail et d'émeraude.- Come on, what is it? made Mrs. Boisdon, who was breaking a fresh egg, the yellow of which spread in the pan, around pink slices of ham sprinkled with twigs of parsley, seemed a small lake whose waves of gold would bathe in waves of coral and emerald.B2Le Chevalier de Mornac