toutefois

Used in the library

• Toutefois on s’éloignait du château; c’était le principal.However, it was removed from the castle; it was the main one.B2Les Trois Mousquetaires
• Avant de mourir, il pria le chirurgien de placer Jeanne dans une bonne famille de Québec, en évitant toutefois de la confier à des personnes dont le rang trop élevé attirerait sur elle l'attention des étrangers que leur noblesse ou leurs dignités mettaient immédiatement en rapport avec l'aristocratie de Québec.Before he died, he asked the surgeon to place Jeanne in a good family in Quebec, but he avoided entrusting her to people whose rank would draw the attention of foreigners who their nobility or dignity immediately connected with the aristocracy of Quebec.B2Le Chevalier de Mornac
• Je remets toutefois à votre prudence et à vos bons examens le règlement de cette affaire.However, I would like to refer to your caution and due consideration the resolution of this matter.C1Histoire du Canada, tome I
• — Ne jurons pas, dit d’Artagnan, galopons, si toutefois nos chevaux y consentent.»"Let us not swear," said d'Artagnan, "let us gallop, if our horses consent."B2Les Trois Mousquetaires