tonneau

Used in the library

• – Père Boisdon, mes amours! avons-nous encore de ce bon vieux guildive du petit tonneau rouge."Father Boisdon, my love!" Do we still have this good old guild of the little red barrel.B2Le Chevalier de Mornac
• Au-delà des fortifications auxquelles Athos avait fait brèche pour sortir et qui se composaient de fagots, de planches et de futailles vides entassées selon toutes les règles de l’art stratégique, on voyait çà et là, nageant dans les mares d’huile et de vin, les ossements de tous les jambons mangés, tandis qu’un amas de bouteilles cassées jonchait tout l’angle gauche de la cave et qu’un tonneau, dont le robinet était resté ouvert, perdait par cette ouverture les dernières gouttes de son sang.Beyond the fortifications to which Athos had breached to go out and which consisted of fagots, boards and empty futails piled up according to all the rules of strategic art, one could see here and there, swimming in the pools of oil and wine, the bones of all the hams eaten, while a pile of broken bottles littered all the left corner of the cellar and a barrel, whose tap had remained open, lost by this opening the last drops of his blood.B2Les Trois Mousquetaires
• La petite flotte qui consistait en barques de douze à quinze tonneaux seulement, fit voile en 1603.The small fleet, which consisted of boats of 12 to 15 tons only, sailed in 1603.C1Histoire du Canada, tome I
• Tu tireras aussi un grand pot de vin d'Espagne, du petit tonneau bleu, tu sais, celui du fond.You will also draw a large pot of wine from Spain, from the little blue barrel, you know, from the bottom.B2Le Chevalier de Mornac