tissu

Used in the library

• Reprenant après leur nuance égale et primitive, ils allaient se développer au-dessus de l'horizon comme un large turban, enroulé sur la tête du globe, et qui faisait miroiter dans l'infini son céleste tissu piqué ça et là de fils d'or figuré par des étoiles scintillant au travers de ces vaporeuses clartés.Resuming after their equal and primitive nuance, they would grow above the horizon like a wide turban, wrapped on the head of the globe, and which made shine in the infinite its celestial cloth piqued there and there of gold threads figurated by glittering stars through these vaporous claritys.B2Le Chevalier de Mornac
• Lorsque votre oeil, fasciné déjà, remontait jusqu'à l'encolure du corsage que la mode nouvelle voulait décolleté, le regard s'y arrêtait ébloui par le moelleux des contours et la pureté du tissu des resplendissantes épaules et de la naissance d'une gorge dont le peu qu'on en apercevait eût mérité d'être immortalisé par le pinceau d'un Titien.When your eye, already fascinated, went up to the neckline of the corsage which the new fashion wanted to décolleté, the gaze stopped there dazzled by the mellow contours and the purity of the fabric of the resplendent shoulders and the birth of a throat whose little one could see of it would have deserved to be immortalized by the brush of a Titian.B2Le Chevalier de Mornac