tiers

Used in the library

• La société est divisée en trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état.Society is divided into three orders: the clergy, the nobility and the third estate.B1La Révolution française — The French Revolution
• Les cultivateurs de Péribonka ne se souciaient guère de faire rectifier les limites de leurs terres pour gagner ou perdre quelques pieds carrés, alors qu'aux plus vaillants d'entre eux restaient encore à défricher les deux tiers de leurs concessions, d'innombrables arpents de forêt ou de savane à conquérir.The farmers of Péribonka had little concern for correcting the boundaries of their land to win or lose a few square feet, while the most valiant of them still had to clear two thirds of their concessions, countless arpents of forest or savannah to conquer.B1Maria Chapdelaine
• Il la rejoignit donc au tiers de la rue dans laquelle elle s’était engagée.He therefore joined her at a third of the street in which she had committed herself.B2Les Trois Mousquetaires
• Le grand fleuve qui, en bas de l'île d'Orléans, prend aussitôt des airs d'Océan, se rétrécit tout à coup vis-à-vis de Québec où il n'a guère qu'un tiers de lieue de large.The great river, which, at the bottom of Île d'Orléans, immediately took up the air of the Ocean, suddenly narrowed towards Quebec, where it had only a third of a league wide.B2Le Chevalier de Mornac