théâtre

Used in the library

• Et tous les plaisirs qu'on peut avoir; le théâtre, les cirques, les gazettes avec des images, et dans toutes les rues des places où l'on peut entrer pour un nickel, cinq cents, et rester deux heures à pleurer et à rire.And all the pleasures that one can have; the theater, the circuses, the gazettes with images, and in all the streets of the squares where one can enter for a nickel, five hundred, and stay two hours to cry and laugh.B1Maria Chapdelaine
• Le soleil était à son zénith et l’emplacement choisi pour être le théâtre du duel se trouvait exposé à toute son ardeur.The sun was at its zenith and the location chosen to be the duel theatre was exposed to all its ardour.B2Les Trois Mousquetaires
• Les luttes dont le ouigouam de la Perdrix-Blanche avait été le théâtre s'étaient faites si rapides et tellement par surprise, que les acteurs n'avaient pas eu le temps de jeter un cri qui pût être entendu.The struggles which the Ouigouam of the Perdrix-Blanche had been the scene of had been so rapid and by surprise, that the actors had not had time to cast a cry that could be heard.B2Le Chevalier de Mornac
• Dix ans plus tard, Michel Tremblay fait parler ses personnages en joual sur les scènes de théâtre, et le débat se retourne : ce que l'on cachait devient une littérature.Ten years later Michel Tremblay has his characters speak joual on the theatre stage, and the debate turns around: what was hidden becomes a literature.C1Le français au Canada — French in Canada