territoire

Used in the library

• Il était sur leur territoire de chasse et ils auraient bien pu faire semblant de ne pas le voir et le laisser mourir là; mais ils l'ont chargé sur leur traîne et rapporté à leur tente, et ils l'ont soigné.He was in their hunting territory, and they might have pretended not to see him and let him die there; but they loaded him on their trail and brought him back to their tent, and they treated him.B1Maria Chapdelaine
• «La grande nation des Ouendats avait disparu et la plus petite peuplade des Iroquois dominait et se faisait craindre au loin sur le territoire du Canada."The great nation of the Uendats had disappeared and the smallest people of the Iroquois dominated and was feared in the distance in the territory of Canada.B2Le Chevalier de Mornac
• — Vous vous êtes donc décidée à revenir en Angleterre, dit Lord de Winter, malgré la résolution que vous m’aviez si souvent manifestée à Paris de ne jamais remettre les pieds sur le territoire de la Grande-Bretagne?»"You have therefore decided to return to England," said Lord de Winter, "despite the resolution that you so often demonstrated in Paris that you would never return to the territory of Great Britain?"B2Les Trois Mousquetaires
• Ce fut avec un plaisir extrême que cette nation apprit que les Français venaient pour fonder des colonies sur son territoire.It was with extreme pleasure that this nation learned that the French came to establish colonies on its territory.C1Histoire du Canada, tome I