Used in the library
- « – Je le jure! s'écria-t-elle, terrifiée."I swear! She cried out, terrified.B2Le Chevalier de Mornac
- Cependant au lieu de marcher contre les autres cantons, comme tout le monde s'y attendait, surtout les Sauvages alliés, et d'anéantir la puissance des Iroquois tandis qu'ils étaient encore terrifiés, le gouverneur, laissant sa conquête inachevée, se rapprocha de la rivière Niagara, où il fit élever un fort et laissa pour le garder cent hommes sous les ordres du chevalier de Troye.However, instead of walking against the other townships, as everyone expected, especially the Allied Indians, and destroying the power of the Iroquois while they were still terrified, the governor, leaving his unfinished conquest, drew near to the Niagara River, where he raised a fort and left him to keep a hundred men under the orders of the Knight of Troye.C1Histoire du Canada, tome I
- Sans être terrifiée par cette effroyable convulsion de la nature et semblant, au contraire, en retirer une inspiration subite, Jeanne de Richecourt profita du mouvement rétrograde de la foule pour s'élancer vers le bûcher.Without being terrified by this dreadful convulsion of nature and pretending, on the contrary, to draw a sudden inspiration from it, Jeanne de Richecourt took advantage of the backward movement of the crowd to rush towards the stake.B2Le Chevalier de Mornac
Read French with every word explained