temple

Used in the library

• Derrière ce terrain, et des deux côtés c'était le bois qui venait jusqu'à la berge: fond vert sombre et de cyprès, sur lequel quelques troncs de bouleaux se détachaient çà et là, blancs et nus comme les colonnes d'un temple en ruine.Behind this land, and on both sides it was the wood that came to the bank: dark green background and cypress, on which some trunks of birch were loosened here and there, white and bare as the columns of a temple in ruins.B1Maria Chapdelaine
• «Chez moi, dit-il, vous serez en sûreté comme dans un temple, je vous en donne ma parole de gentilhomme."In me," he said, "you will be safe as in a temple, and I give you my word as a gentleman.B2Les Trois Mousquetaires
• Il me suffira de dire qu'un siècle après l'érection du petit temple de la Pointe-à-Lacaille, les habitants du lieu voyant que les flots avaient depuis cent ans, rongé une douzaine d'arpents de la falaise, et menaçaient d'envahir bientôt la chapelle et les habitations du hameau, abandonnèrent tout-à-fait un endroit si dangereux, et s'en allèrent, à une demi-lieue plus bas, construire une autre église et de nouvelles demeures sur les lieux où s'élève aujourd'hui le grand village de Saint-Thomas.It will suffice to say that a century after the erection of the small temple of Pointe-à-Lacaille, the inhabitants of the place seeing that the waves had been a hundred years ago, swallowed up a dozen arpents of the cliff, and threatened to invade soon the chapel and the houses of the hamlet, completely abandoned a place so dangerous, and left, at a half-place below, to build another church and new houses on the places where the great village of Saint-Thomas rises today.B2Le Chevalier de Mornac
• Quoiqu'il n'ait ni culte, ni temple, ni autel, l'on reconnaît facilement dans cette conception la base de la mythologie payenne.Although it has no worship, temple, or altar, it is easy to recognize in this conception the basis of paid mythology.C1Histoire du Canada, tome I