taux

Used in the library

• La loi canadienne n'a considéré d'abord le seigneur que comme un fermier du gouvernement, chargé de distribuer des terres aux colons à des taux fixes.Canadian law first considered the seigneur only as a government farmer, responsible for distributing land to settlers at fixed rates.C1Histoire du Canada, tome I
• Ce n'est que de nos jours que cette harmonie a été troublée, depuis qu'on permet à certains spéculateurs étrangers et autres d'élever les rentes de leurs concessions au-dessus des taux usités et d'ajouter de nouvelles charges aux anciennes.It is only today that this harmony has been disturbed, since some foreign speculators and others were allowed to raise the rents of their concessions above the usual rates and to add new burdens to the old ones.C1Histoire du Canada, tome I