tarte

Used in the library

• D'autres ne cueillent les bleuets que pour eux-mêmes, afin d'en faire des confitures ou les tartes fameuses qui sont le dessert national du Canada français.Others pick blueberries only for themselves, to make jams or famous pies that are the national dessert of French Canada.B1Maria Chapdelaine
• Deux ou trois fois au début de juillet Maria alla cueillir des bleuets avec Télesphore et Alma-Rose; mais l'heure de la maturité parfaite n'était pas encore venue, et le butin qu'ils rapportèrent suffit à peine à la confection de quelques tartes de proportions dérisoires.Two or three times at the beginning of July Maria went to pick blueberries with Télesphore and Alma-Rose; but the hour of perfect maturity had not yet come, and the loot they brought was barely enough to make a few tarts of derisory proportions.B1Maria Chapdelaine