tailler
B2#5,941Hear it
verbinformal
to cut
to sharpen
to do one, to clear off
Used in the library
- Chacun d'eux faisait d'abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta brusquement, attaquant le tronc obliquement un pied plus haut et faisant voler à chaque coup un copeau épais comme la main et taillé dans le sens de la fibre.Each of them first made a deep check in the wood, patiently striking in the same place for a few seconds, then the axe suddenly climbed up, slashing the trunk a higher foot and making each time a thick shaving like the hand and cut in the direction of the fiber.B1Maria Chapdelaine
- Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l'or massif :It was a great Ship carved out of solid gold:B2Le Vaisseau d'Or — The Ship of Gold
- «Oh! je trouverai bien ce qu’il te faut, murmura Milady entre ses dents; sois tranquille, pauvre moine manqué, pauvre soldat converti qui t’es taillé ton uniforme dans un froc.»"Oh! I will find what is necessary for you," murmured Milady between her teeth; "be quiet, poor monk missed, poor converted soldier who cut your uniform in a pants."B2Les Trois Mousquetaires
- Quelquefois on y mettait son portrait taillé en bois,[66] avec des signes indicatifs de ses hauts faits.Sometimes his wooden portrait was put there,[66] with signs indicative of his high facts.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained