symbole

Used in the library

• Marianne est le symbole de la République.Marianne is the symbol of the Republic.A1Les symboles — The symbols
• La ceinture fléchée, que les voyageurs portaient autour de la taille, est encore un symbole du Québec.The arrow sash, which the voyageurs wore around their waist, is still a symbol of Québec.B1Les coureurs des bois — The runners of the woods
• L'intérieur chaud et fétide, le sol couvert de fumier et de paille souillée, la pompe dans un coin, dure à manoeuvrer et qui grinçait si fort, l'extérieur désolé, tourmenté par le vent froid, souffleté par la neige incessante, c'était le symbole de ce qui l'attendait si elle épousait un garçon comme Eutrope Gagnon, une vie de labeur grossier dans un pays triste et sauvage.The warm and fetid interior, the soil covered with manure and defiled straw, the pump in a corner, hard to maneuver and which grinned so hard, the desolate exterior, tormented by the cold wind, blown by the incessant snow, was the symbol of what was waiting for her if she married a boy like Eutrope Gagnon, a life of gross labor in a sad and wild country.B1Maria Chapdelaine
• En 1962, avec le slogan « Maîtres chez nous », le gouvernement nationalise l'électricité : Hydro-Québec devient le symbole d'un peuple qui se prend en main.In 1962, with the slogan "Masters in our own house", the government nationalises electricity: Hydro-Québec becomes the symbol of a people taking charge of itself.B2La Révolution tranquille — The Quiet Revolution