Used in the library
- Il songe à la route à suivre et à la distance, calcule ses chances de survivre, et par éclairs pense aussi à la maison bien close et chaude où tous seront contents de le revoir; à Maria qui saura ce qu'il a risqué pour elle et lèvera enfin sur lui ses yeux honnêtes pleins d'amour.He thinks of the road to follow and the distance, calculates his chances of surviving, and by lightnings also thinks of the house well closed and warm where everyone will be happy to see him again; to Maria who will know what he has risked for her and will finally lift up his honest eyes full of love on him.B1Maria Chapdelaine
- Oh! la trame est bien ourdie, allez! le complot est habile et mon honneur n’y survivra pas.Oh! The frame's a little wet, come on! The plot is clever and my honor will not survive.B2Les Trois Mousquetaires
- Tous, nous avons savouré ce premier et délicieux amour qui survit à toutes les affections d'un âge plus avancé, et illumine les beaux jours de l'adolescence comme la pure lumière d'un phare lointain dans une nuit calme de printemps.All of us have enjoyed this first and delicious love that survives all the affections of a more advanced age, and illuminates the beautiful days of adolescence as the pure light of a distant lighthouse in a quiet spring night.B2Le Chevalier de Mornac
- Il était né pour avoir le malheur de survivre à sa nation.He was born to have the misfortune to survive his nation.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained