surface

Used in the library

• Il prit les guides, mais, avant de faire repartir son cheval, resta immobile quelques secondes, surveillant la surface de la rivière gelée.He took the guides, but before leaving his horse, remained still for a few seconds, monitoring the surface of the frozen river.B1Maria Chapdelaine
• Maintenant son oeil se lassait en vain d'interroger la surface du fleuve.Now his eye was getting tired in vain of questioning the surface of the river.B2Le Chevalier de Mornac
• Les huit rames retombèrent dans la mer, ne formant qu’un seul bruit, ne frappant qu’un seul coup, et le canot sembla voler sur la surface de l’eau.The eight trains returned to the sea, forming only one noise, striking only one blow, and the canoe seemed to fly on the surface of the water.B2Les Trois Mousquetaires
• Dans la partie inférieure la température est beaucoup plus froide, et les Alléghanys et les Laurentides avec leurs nombreux rameaux occupent, particulièrement les dernières, un vaste territoire qui diminue considérablement la surface cultivable.In the lower part the temperature is much colder, and the Alleghanys and the Laurentians with their numerous twigs occupy, especially the latter, a vast territory that considerably reduces the cultivable surface.C1Histoire du Canada, tome I