strict

Used in the library

• Dieu m'est témoin pourtant que je n'en peux mais et que dans les strictes bornes de la vérité historique.God is a witness to me, however, that I can only do so, and only within the strict limits of historical truth.B2Le Chevalier de Mornac
• L’aspect de la caravane, au reste, était des plus formidables: les chevaux noirs des mousquetaires, leur tournure martiale, cette habitude de l’escadron qui fait marcher régulièrement ces nobles compagnons du soldat, eussent trahi le plus strict incognito.The appearance of the caravan, moreover, was of the most formidable: the black horses of the Musketeers, their martial turn, this custom of the squadron that makes these noble companions of the soldier walk regularly, would have betrayed the strictest incognito.B2Les Trois Mousquetaires
• En même temps que la cour donnait des ordres très stricts pour défendre l'exercice de tout autre culte que du culte catholique, elle n'envoyait que des colons industrieux et de bonnes moeurs.At the same time as the court gave very strict orders to defend the practice of any worship other than Catholic worship, it sent only industrious settlers and good morals.C1Histoire du Canada, tome I
• Le Renard-Noir se glissa à plat ventre jusqu'à l'ouverture de la grotte, exposa la situation en peu de mots, enjoignit le plus stricte silence, passa son mousquet à Joncas afin de n'être pas embarrassé en cas d'alerte et rampa de nouveau jusqu'à son poste d'observation.The Black Fox slipped flatly into the cave until the opening of the cave, exposed the situation in a few words, directed the strictest silence, passed his musket to Joncas so as not to be embarrassed in case of an alert and crawled again to his observation post.B2Le Chevalier de Mornac