stable

Used in the library

• L'on n'y voyait point, comme aujourd'hui, deux codes en lutte partager les tribunaux et les plaideurs, selon que l'un ou l'autre se montre plus favorable à leurs avis ou à leurs prétentions, deux codes d'autant plus différens d'ailleurs que l'un est formel, stable, positif, et l'autre facultatif, vague et mobile comme les passions des temps et les lumières des juges sur les décisions desquels il est fondé[106].It did not, as it is today, see two codes in the struggle to share the courts and litigators, depending on whether one or the other is more favourable to their views or to their claims, two codes all the more different, moreover, since one is formal, stable, positive, and the other optional, vague and mobile, as the passions of time and the lights of the judges on whose decisions it is based.[106]C1Histoire du Canada, tome I