spécialement

Used in the library

• Car la camériste, avant de mourir, m'avait laissé à entendre qu'elle vous croyait émigrés en Amérique et spécialement au Canada.Because the cameraman, before she died, suggested to me that she thought you were emigrated to America and especially to Canada.B2Le Chevalier de Mornac
• Cet édifice fut fondé par le Jésuite, René de Rohaut, fils du marquis de Gamache, et placé sous l'administration de son ordre, spécialement pour l'éducation.This building was founded by the Jesuit, René de Rohaut, son of the Marquis de Gamache, and placed under the administration of his order, especially for education.C1Histoire du Canada, tome I
• Vilarme lui parlait pêche et chasse et le questionnait spécialement sur les différentes espèces de gibier qui gîtent dans les île situées en face de la Pointe-à-Lacaille.Vilarme spoke to him about fishing and hunting and asked him specifically about the different species of game that reside in the islands opposite Pointe-à-Lacaille.B2Le Chevalier de Mornac
• Le conseil ne se trouvant plus en nombre après la retraite des membres en question, il en fut nommé d'autres spécialement pour continuer les procédures contre les accusés; et après plusieurs séances, ne demandant pas mieux que de se débarrasser d'une affaire compliquée, ils firent droit sur les causes de récusation, et ordonnèrent que le tout serait soumis au roi pour sa décision, avec prière, en outre, à sa majesté de faire connaître si le conseil devait continuer d'être ou non présidé à l'avenir par le gouverneur général.As the Council was no longer in number after the retirement of the members in question, others were appointed specifically to continue proceedings against the accused; and after several sittings, asking no better than to get rid of a complicated matter, they gave way to the causes of recusal, and ordered that the whole would be submitted to the king for his decision, in addition, with prayer to his majesty to make known whether or not the council should continue to be presided over in the future by the Governor General.C1Histoire du Canada, tome I