soudain

Used in the library

• Car la chaleur arriva soudain, torride, une chaleur presque aussi démesurée que l'avait été le froid de l'hiver.For the heat suddenly came, torrid, a heat almost as disproportionate as the cold of winter had been.B1Maria Chapdelaine
• Soudain il le vit pâlir, tandis que ses doigts crispés froissaient la dépêche.Suddenly he saw him pale, while his crumbling fingers crept the dispatch.B2Le Chevalier de Mornac
• L’oeil mort d’Athos s’enflamma soudain, mais ce ne fut qu’un éclair, il redevint terne et vague comme auparavant.Athos's dead eye suddenly bursts, but it was only a flash, it became dull and vague as before.B2Les Trois Mousquetaires
• C'est là que vous apprendrez de quelle manière glorieuse les Athéniens, dans les temps anciens, réprimèrent une puissance redoutable qui s'était répandue dans l'Europe et l'Asie, par une irruption soudaine de guerriers sortis du sein de la mer Atlantique.That is where you will learn how gloriously the Athenians, in ancient times, repressed a dreadful power that had spread in Europe and Asia, by a sudden eruption of warriors out of the Atlantic Sea.C1Histoire du Canada, tome I