sommet

Used in the library

• Cent éclairs entourèrent le sommet du fort comme une ceinture de feu.One hundred lightnings surrounded the top of the fort like a belt of fire.B2Le Chevalier de Mornac
• Sa bravoure insolente, son bonheur plus insolent encore dans un temps où les coups pleuvaient comme grêle, l’avaient hissé au sommet de cette échelle difficile qu’on appelle la faveur de cour, et dont il avait escaladé quatre à quatre les échelons.His insolent bravery, his happiness even more insolent in a time when the blows were raining as hail, he had climbed to the top of this difficult ladder which is called court favor, and whose four to four steps he had climbed.B2Les Trois Mousquetaires
• Du sommet, il découvrit un vaste pays s'étendant de tous côtés jusqu'où l'oeil peut atteindre, excepté vers le nord-ouest où l'horison est borné dans le lointain par des montagnes bleuâtres.From the top, he discovered a vast country extending from all sides to which the eye can reach, except to the northwest where the horison is bounded in the distance by bluish mountains.C1Histoire du Canada, tome I
• Le bruit des pas de ceux qui marchaient sur le sommet du rocher, résonnait aussi sourdement au-dessus de leurs têtes.The sound of the steps of those who walked on the top of the rock also resonated deafly above their heads.B2Le Chevalier de Mornac