somme

Used in the library

• Bientôt voici que le père Chapdelaine se réveillait rafraîchi par son somme et prêt pour la besogne; ils se levèrent et sortirent de la maison.Soon Father Chapdelaine woke up refreshed by his sum and ready for work; they rose up and went out of the house.B1Maria Chapdelaine
• Nous somme sauvés, dit-il.We're saved, he says.B2Le Chevalier de Mornac
• «J’ai mieux que cela, j’ai la somme.»"I have better than that, I have the sum."B2Les Trois Mousquetaires
• Le locateur ne peut exiger ni dépôt ni chèques postdatés, ni aucune somme autre que le loyer.The landlord may demand neither a deposit nor post-dated cheques, nor any sum other than the rent.C1Un bail au Québec — A lease in Québec