sixième

Used in the library

• En cinq jours, tout le foin fut coupé, et comme la sécheresse persistait, ils commencèrent au matin du sixième jour à ouvrir et retourner les veilloches qu'ils voulaient granger avant le soir.In five days, the whole hay was cut, and as the drought persisted, they began on the morning of the sixth day to open and turn back the veilloches they wanted to barn before evening.B1Maria Chapdelaine
• Au sixième, il commença de réfléchir que la recherche était un peu hasardée.In the sixth, he began to think that the search was a little risky.B2Les Trois Mousquetaires
• Au bout de la sixième journée, ils arrivèrent sur les bords du lac Champlain.At the end of the sixth day, they arrived on the shores of Lake Champlain.B2Le Chevalier de Mornac
• Au sixième cabaret, comme nous l’avons dit, d’Artagnan s’arrêta donc, demanda une bouteille de vin de première qualité, s’accouda dans l’angle le plus obscur et se décida à attendre ainsi le jour; mais cette fois encore son espérance fut trompée, et quoiqu’il écoutât de toutes ses oreilles, il n’entendit, au milieu des jurons, des lazzi et des injures qu’échangeaient entre eux les ouvriers, les laquais et les rouliers qui composaient l’honorable société dont il faisait partie, rien qui pût le mettre sur la trace de la pauvre femme enlevée.At the sixth cabaret, as we have said, d'Artagnan stopped, asked for a bottle of first-class wine, sat in the darkest corner and decided to wait so for the day; but this time again his hope was deceived, and although he listened with all his ears, he heard nothing in the midst of the swearings, lazzi and insults exchanged among them between the workers, the lackeys and the roars who made up the honorable society of which he was part, which could put him on the trace of the poor woman abducted.B2Les Trois Mousquetaires