sirop

Used in the library

• Tout est servi avec du sirop.Everything is served with syrup.A2La cabane à sucre — The sugar shack
• Le Québec a aussi inventé le sirop d'érable en boîte, le motoneige et la pâte à modeler.Québec also invented canned maple syrup, the snowmobile and modelling clay.B1La poutine — Poutine
• Du sirop de sucre et de la cassonade furent mélangés et mis à cuire; quand la cuisson fut suffisamment avancée, Télesphore rapporta du dehors un grand plat d'étain rempli de belle neige blanche.Sugar syrup and brown sugar were mixed and cooked; when the cooking was sufficiently advanced, Telesphorus brought out a large dish of tin filled with beautiful white snow.B1Maria Chapdelaine
• Il faut quarante litres d'eau d'érable pour un litre de sirop.It takes forty litres of sap to make one litre of syrup.A2La cabane à sucre — The sugar shack