scandale

Used in the library

• Il cause dans votre hôtellerie un scandale auquel d’honnêtes gens ne sauraient résister.He's causing a scandal in your hotel house that some honest people can't resist.B2Les Trois Mousquetaires
• En 1925, une jeune Américaine de dix-neuf ans, Joséphine Baker, a fait scandale et fortune avec une ceinture de bananes.In 1925 a nineteen-year-old American, Joséphine Baker, caused a scandal and made a fortune with a belt of bananas.B2Les Années folles — The Roaring Twenties
• D'autres assurent que cette situation particulière même nécessite une dépendance complète de la part des curés; que la subordination serait plus difficile si un curé ne pouvait être destitué qu'après un jugement en forme, qui ne pourrait jamais s'obtenir qu'à la suite de longs débats et de beaucoup de scandale peut-être; que toutes les paroisses attachées à leurs pasteurs seraient comme autant de petites républiques, qui réclameraient dans l'occasion une liberté intolérable, et qu'elles auraient d'autant plus de chance d'obtenir, qu'elles seraient favorisées par les protestans, &c.Others assure that this particular situation even requires a complete dependence on the priests; that subordination would be more difficult if a parish priest could only be dismissed after a formal judgment, which could never be obtained only after lengthy debates and a lot of scandal perhaps; that all parishes attached to their pastors would be like so many small republics, who would demand an intolerable freedom on occasion, and that they would be all the more likely to obtain, that they would be favored by the Protestants, &c.C1Histoire du Canada, tome I
• Quel éclat! et si alors les soupçons de Votre Majesté, ce dont je continue à douter, avaient quelque consistance, quel éclat terrible! quel scandale désespérant!What a shine! And if then the suspicions of Your Majesty, which I continue to doubt, had some consistency, what a terrible brightness! What a hopeless scandal!B2Les Trois Mousquetaires