salutation

Used in the library

• Mais voici que les hommes et les jeunes gens franchirent la porte de l'église, s'assemblèrent en groupes sur le large perron, et les salutations joviales, les appels moqueurs lancés d'un groupe à l'autre, l'entrecroisement constant des propos sérieux ou gais témoignèrent de suite que ces hommes appartenaient à une race pétrie d'invincible allégresse et que rien ne peut empêcher de rire.But now the men and the young men crossed the door of the church, gathered together in groups on the broad porch, and the jovial greetings, the mocking calls made from one group to another, the constant intersecting of serious or gay words immediately testified that these men belonged to a breed of invincible joy and that nothing can stop laughing.B1Maria Chapdelaine