ruine

Used in the library

• Derrière ce terrain, et des deux côtés c'était le bois qui venait jusqu'à la berge: fond vert sombre et de cyprès, sur lequel quelques troncs de bouleaux se détachaient çà et là, blancs et nus comme les colonnes d'un temple en ruine.Behind this land, and on both sides it was the wood that came to the bank: dark green background and cypress, on which some trunks of birch were loosened here and there, white and bare as the columns of a temple in ruins.B1Maria Chapdelaine
• La Rochelle, qui avait pris une nouvelle importance de la ruine des autres villes calvinistes, était donc le foyer des dissensions et des ambitions.La Rochelle, which had taken on a new importance of the ruin of other Calvinist cities, was therefore the home of dissension and ambition.B2Les Trois Mousquetaires
• Ignores-tu que cet Iroquois à tué de ses propres mains les robes noires Echon et Achiendase?[51] Ne sais-tu pas qu'il a causé la ruine entière de ma nation?Do you not know that this Iroquois killed with his own hands the black robes Echon and Achiendase?[51] Do you not know that he caused the complete ruin of my nation?B2Le Chevalier de Mornac
• Tel fut le résultat de cette expédition qui devait sauver le Canada, et qui, abandonné aux soins d'un chef inexpérimenté, accéléra sa ruine.This was the result of this expedition, which was to save Canada, and which, abandoned in the care of an inexperienced leader, accelerated its ruin.C1Histoire du Canada, tome I