ruelle

Used in the library

• Arrivé au bout de la ruelle, d’Artagnan tourna à gauche.Arriving at the end of the alley, d-Artagnan turned left.B2Les Trois Mousquetaires
• Comme il arrivait au coin de la ruelle du Trésor, un homme, le feutre rabattu sur les sourcils, et le bas du visage masqué par le pan du manteau, se jeta sur lui l'épée au poing.As he came to the corner of the alley of the Treasure, a man, the felt folded over the eyebrows, and the bottom of the face, masked by the side of the coat, threw upon him the sword in his fist.B2Le Chevalier de Mornac
• La ruelle était toujours déserte, et la même lueur calme et douce s’épanchait de la fenêtre.The alley was still deserted, and the same calm and gentle glow shone from the window.B2Les Trois Mousquetaires
• Et lui, l'homme de cap et d'épée, le Gascon railleur, le bretteur, le coureur de ruelles, l'esprit fort, leva les yeux au ciel et pria Dieu de sauver la jeune fille et de prendre plutôt sa propre vie en échange.And he, the man of course and sword, the Gascon mocker, the robber, the alley runner, the strong spirit, lifted his eyes to heaven and prayed to God to save the girl and rather to take her own life in exchange.B2Le Chevalier de Mornac