roche

Used in the library

• Là nous étions en plein bois; mais comme il y avait des clairières avec du foin bleu parmi les roches, nous nous sommes mis à élever des moutons.There we were in the middle of the woods; but as there were clearings with blue hay among the rocks, we began to raise sheep.B1Maria Chapdelaine
• A terre, debout sur un cran de roche, Mlle de Richecourt apparaissait isolée de la foule qui couvrait le rivage.On the ground, standing on a rock, Miss de Richecourt appeared isolated from the crowd that covered the shore.B2Le Chevalier de Mornac
• On a reproché à m. de la Roche plusieurs fautes.We blamed m. of the Rock several mistakes.C1Histoire du Canada, tome I
• Songeant à ce retour, à lui, à son beau visage brûlé de soleil qui se penchera vers le sien, Maria oublie tout le reste, e regarde longtemps sans le voir le sol couvert de neige que la lumière de la lune rend pareil à une grande plaque de quelque substance miraculeuse, un peu de nacre et presque d'ivoire, et les clôtures noires, et la lisière roche des bois redoutables.Thinking of this return, of him, of his beautiful sun-burning face that will lean towards his own, Maria forgets all the rest, and looks long without seeing the snow-covered ground that the moon light makes like a large plate of some miraculous substance, a little mother of pearl and almost ivory, and the black fences, and the edge rock of the dreadful woods.B1Maria Chapdelaine