risque

Used in the library

• Quelques mois plus tôt ils auraient pu l'expliquer d'abondance, avec des phrases jaillies du coeur: la lassitude du trottoir et du pavé, de l'air pauvre des villes; la révolte contre la perspective sans fin d'une existence asservie; la parole émouvante, entendue par hasard, d'un conférencier prêchant sans risque l'évangile de l'énergie et de l'initiative, de la vie saine et libre du sol fécondé.A few months earlier they could have explained it with abundance, with phrases springing from the heart: the fatigue of the sidewalk and the pavement, the poor air of the cities; the revolt against the endless prospect of an enslaved existence; the moving word, heard by chance, of a speaker safely preaching the gospel of energy and initiative, of the healthy and free life of the fertile soil.B1Maria Chapdelaine
• Notre Gascon s’avançait sans risque; car il savait où il allait.Our Gascon went forward safely; for he knew where he was going.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais ne savez-vous pas que, pour peu qu'on s'éloigne hors de la portée des canons du fort Saint-Louis, on court le risque d'être massacré par les Iroquois?But don't you know that if we get out of the reach of the guns at Fort Saint-Louis, we run the risk of being massacred by the Iroquois?B2Le Chevalier de Mornac
• Les Anglais n'avaient point d'intérêt à se mêler de cette guerre, et ils ne voulaient pas courir le risque d'attirer sur eux les armes de ces Sauvages.The English had no interest in meddling in this war, and they did not want to risk attracting the weapons of these Indians.C1Histoire du Canada, tome I