revenu

Used in the library

• Or je ne veux pas que l'on puisse dire que le chevalier de Mornac, pauvre et sans ressource, a épousé sa riche cousine afin de vivre des revenus de sa femme.I do not want to say that Mornac's knight, poor and resourceless, married his rich cousin in order to live on his wife's income.B2Le Chevalier de Mornac
• Pendant cette traversée, Felton avait tout raconté à Milady: comment, au lieu d’aller à Londres, il avait frété le petit bâtiment, comment il était revenu, comment il avait escaladé la muraille en plaçant dans les interstices des pierres, à mesure qu’il montait, des crampons, pour assurer ses pieds, et comment enfin, arrivé aux barreaux, il avait attaché l’échelle, Milady savait le reste.During this crossing, Felton had told Milady everything: how, instead of going to London, he had fried the small building, how he had returned, how he had climbed the wall by placing in the interstices stones, as he climbed, crampons, to secure his feet, and how finally, when he arrived at the bars, he had tied the ladder, Milady knew the rest.B2Les Trois Mousquetaires
• [Note 83: Un salaire de £200 fut pris sur les revenus de ces biens, pour payer un ministre protestant en qualité de chapelain du collége!][Note 83: A salary of £200 was taken from the income of these properties, to pay a Protestant minister as a college chaplain!]C1Histoire du Canada, tome I
• Lorsque le fief passe aux mains d'un héritier collatéral, il est soumis au droit de relief, qui est la valeur d'une année de son revenu.When the fief passes into the hands of a collateral heir, it is subject to the right of relief, which is the value of one year of its income.C1Histoire du Canada, tome I