Used in the library
- Ils s'approchèrent du lit où la malade gémissait et respirait bruyamment, tentant par intervalles des mouvements légers que suivaient des plaintes plus aiguës.They approached the bed where the patient moaned and breathed loudly, tempting at intervals light movements followed by more acute complaints.B1Maria Chapdelaine
- — Porthos parut respirer plus librement.— Porthos seemed to breathe more freely.B2Les Trois Mousquetaires
- La fumée devenait alors tellement suffocante qu'il fallait mettre la bouche contre terre pour respirer, tant ces acres vapeurs saisissaient à la gorge, au nez et aux yeux.The smoke then became so suffocating that one had to put one's mouth on the ground to breathe, as these vapor acres seized from the throat, nose and eyes.B2Le Chevalier de Mornac
- Tandis qu'il faisait ces instances en France qui respiraient la guerre, ses démarches auprès des Indiens, dont il méconnaissait entièrement le caractère, faisaient supposer qu'il ne redoutait rien tant que la reprise des armes.While he did those instances in France that breathed war, his efforts with the Indians, whose character he completely ignored, suggested that he feared nothing but the resumption of arms.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained